AKTUALNOŚCI

http://luban.pl/data/plakat%20targi%20kolekcjonerskie.JPG

 

Jarmark Wielkanocny pod śniegową pierzyną

Jarmark Wielkanocny pod śniegową pierzyną

Tegoroczny jarmark wielkanocny, podobnie jak w minionym roku, otworzył plenerowy program artystyczny, przygotowany przez uczniów Gimnazjum nr 3 im. Euroregionu Nysa. Z nieba sypał śnieg, a młodzi ludzie z wielkim entuzjazmem próbowali przekonywać swoimi występami zmarzniętych do szpiku kości przechodniów, że od 24 godzin w mieście gości wiosna i lada moment świat nabierze kolorów.

Dobrze, że młodzieży nie brakuje entuzjazmu. Należy przyznać, że gimnazjaliści byli bardzo skuteczni. W zasadzie chyba tylko ci, z najbardziej zatwardziałymi sercami nie kierowali w ich stronę serdecznych uśmiechów. Było głośno, śmiesznie a zarazem tradycyjnie. Program artystyczny zostawił po sobie trwały ślad w postaci umieszczonych w krajobrazie starego miasta świątecznych stroików.

Tuż po tym jak uczniowie wrócili do szkoły, w Galerii Łużyckiej rozpoczął się jarmark wielkanocny. W tym roku uczestniczyło w nim łącznie 27 wystawców z powiatu lubańskiego i spoza jego granic. Świąteczne produkty gościły na kiermaszowych stoiskach przez 3 dni. Wnętrze Galerii Łużyckiej z powodu stoisk pełnych kolorowych produktów wielkanocnych, w zestawieniu z pokrytym śniegiem Lubaniem i mroźnym powietrzem, sprawiało wrażenie wiosennej oazy.
Na jarmarku oferowano w zasadzie wszystko, co pasuje do wielkanocnego koszyczka i świątecznego stołu. Jakość wystawionych produktów była naprawdę wysoka. Uwaga ta dotyczy nie tylko żywności, ale i rozmaitych ozdób. Ciekawe jest to, że mimo ogólnego trendu do porzucania wielu tradycji, na jarmarku można było dostrzec, że sztuka świąteczna ma się bardzo dobrze. Widać, że lokalnym artystom ludowym nie brakuje oryginalnych pomysłów. Co roku na kiermaszu pojawiają się nowości.

Ceny kształtowały się różnie. Nie można ukrywać, że jeśli ktoś zechciałby w pełni udekorować mieszkanie, stół i koszyczek zgodnie z tradycją, ocierającą się o sztukę i uniknąć jednocześnie taniego kiczu, musiał wydać kilkaset złotych. Ale chyba nie o to chodzi. Czasami coś drobnego, ale porządnie wykonanego, może sprawić nam i naszym bliskim przyjemność oraz przywieść na myśl ciepłe wspomnienia. Zapach świeczki, smak domowego wypieku, miodu, konfitury czy wędliny albo nawet pojedyncza pisanka potrafią czasem zdziałać cuda.
Zainteresowanie jarmarkiem było większe niż w ubiegłych latach. Najwięcej osób odwiedzało Galerię Łużycką w godzinach południowych. Rozmowy z właścicielami stoisk pozwalają przyjąć, że wyszyli oni na swoje i na pewno wezmą udział w kolejnej edycji jarmarku.

W kilku poziomych i pionowych gablotach ustawionych w Galerii zostały wyeksponowane prace nawiązujące do Wielkanocy. Jedna z nich miała szczególny charakter, gdyż zawierała kilkanaście wspaniałych pisanek autorstwa mieszkańca Lubania Bogusława Gutowskiego - jednego z najzdolniejszych europejskich kraszankarzy. Przedstawione na nich wzory są wyjątkowe, niepowtarzalne i nie wynikają z żadnej tradycji ludowej. Przede wszystkim odzwierciedlają one bogatą osobowość ich autora. Wzorom na pisankach p. Gutowskiego nie brakuje harmonii, doskonałości i dynamizmu. Można powiedzieć, że ich forma i przekaz mają wręcz hipnotyczną moc.
Jarmark zakończył się popołudniu 24 marca. Kolejna edycja dopiero za rok.

Red.

 

Na lubańskim Jarmarku Bożonarodzeniowym
Na lubańskim Jarmarku BożonarodzeniowymCzytaj więcej...
 
Jarmark Bożonarodzeniowy 2012 - ZAPRASZAMY

Czytaj więcej...

 

Jarmark Bożonarodzeniowy 2012

Szumny miejski jarmark budzi bardzo pozytywne uczucia. Przywodzi na myśl świat, którego w zasadzie już nie ma – świat zaciętych targów, tysiąca kolorów, odgłosów, zapachów, smaków i ludzkich namiętności zamkniętych razem w ciasnej przestrzeni placu targowego. czytaj więcej

 

 

 

 

Nowe nagranie Wideoinformatora

28 listopad 2012r.

Archiwum nagrań wideoinformatora.

 

 

 

 

Certyfikaty odebrane

19 października br. w sali konferencyjnej Galerii Łużyckiej odbyło się oficjalne zakończenie toczących się od początku września szkoleń zawodowych dla kilkunastu przedstawicieli lubańskiej społeczności romskiej. Zostały one przeprowadzone przez Łużyckie Centrum Rozwoju w ramach projektu pt. „Nowe umiejętności – szansą dla mniejszości romskiej zamieszkałej w Lubaniu”. Projekt sfinansowało Ministerstwo Administracji i Cyfryzacji. czytaj więcej

 
Lubańska Informacja Turystyczna w gronie pierwszych i najlepszych

Informacja Turystyczna w Lubaniu działająca w strukturze Łużyckiego Centrum Rozwoju otrzymała najwyższy stopień czterech gwiazdek, Certyfikat Polskiego Systemu Informacji Turystycznej na podstawie kategoryzacji Punktów IT przeprowadzonej przez Regionalną i Krajową Komisję Certyfikującą. czytaj więcej

 

 

Szkolenia dla lubańskich Romów dobiegają końca

Od 6 tygodni Łużyckie Centrum Rozwoju realizuje założenia projektu pt. Nowe umiejętności – szansą dla mniejszości romskiej zamieszkałej w Lubaniu” finansowanego z programu na rzecz społeczności romskiej w Polsce w 2012r. czytaj więcej

 

 

  

Targi Kolekcjonerskie

15 grudzień 2012
Łużyckie Centrum Rozwoju zaprasza wystawców do prezentowania swoich zbiorów kolekcjonerskich na targach, które odbędą się już 15 grudnia br. (sobota) na lubańskim rynku.

Serdecznie zapraszamy
czytaj więcej

 
III Łużycki Konkurs Plastikowych i Kartonowych Modeli Redukcyjnych

Łużyckie Stowarzyszenie Miłośników Modelarstwa „PASJONAT” w Lubaniu przy współpracy z Urzędem Miasta, Starostwem Powiatowym, Miejskim Domem Kultury i Łużyckim Centrum Rozwoju organizuje III Łużycki Konkurs Plastikowych i Kartonowych Modeli Redukcyjnych 2012 o Puchar Burmistrza Miasta Lubania i Starosty Lubańskiego. Czytaj więcej

 

 

 

 

 

 

Wieczór wspomnień z Sybirakiem

W 73 rocznicę napaści sowieckiej na Polskę Łużyckie Centrum Rozwoju w Lubaniu, aby uczcić ten gorzki czas i przybliżyć wiedzę o wywózce polskich rodzin z kresów wschodnich na Syberię zaprasza Państwa na „Wieczór Wspomnień z Sybirakiem” w ramach II cyklu spotkań z okazji Dnia Sybiraka.

"Wieczór wspomnień z Sybirakiem" odbędzie się 21 września 2012r., tj. w piątek o godzinie 16:00 w sali konferencyjnej w Galerii Łużyckiej przy ul. Rynek-Sukiennice w Lubaniu.

Zapraszamy wszystkich, którym tematyka Sybiru jest bliska oraz tych, dla których te czasy są nieznane, a warto byłoby o nich usłyszeć…

Czytaj więcej

 

Szkolenia dla osób bezrobotnych

Łużyckie Centrum Rozwoju zaprasza osoby bezrobotne oraz planujące założenie firmy na bezpłatne szkolenia pn.: "I Ty możesz zostać przedsiębiorcą" oraz "Aktywne i nowoczesne poszukiwanie pracy". czytaj więcej

 

 

 

 

Realizacja szkoleń dla mniejszości romskiej

Od lipca 2012 r. Łużyckie Centrum Rozwoju realizuje projekt, którego głównym celem jest zwiększenie kompetencji zawodowych 23 osób spośród mniejszości romskiej zamieszkałej w Lubaniu. Zadania stanowiące jego treść finansowane są ze środków Ministerstwa Administracji i Cyfryzacji.

W ramach projektu w okresie od września do grudnia 2012 r. zostaną przeprowadzone następujące szkolenia:
- kurs obsługi kas fiskalnych - kurs informatyczny
- kurs fryzjerski - kurs obsługi gastronomicznej
- kurs budowlany

Łużyckie Centrum Rozwoju, ul. Rynek-Sukiennice 38, 59-800 Lubań, tel. 75 64 56 603, tel./fax 75 722 25 41
promocja@luban.pl
 

Spotkanie organizacyjne dla uczestników projektu
pt.: "Nowe umiejętności szansą dla społeczności romskiej zamieszkałej w Lubaniu"

10 września 2012r. o godz. 12:00 w sali konferencyjnej w Galerii Łużyckiej w Lubaniu odbędzie się spotkanie organizacyjne dla uczestników projektu pt. ”Nowe umiejętności szansą dla mniejszości romskiej zamieszkałej w Lubaniu” finansowanego przez Ministerstwo Administracji i Cyfryzacji. Więcej...

 

 

Szkolenia dla członków społeczności Romskiej

Łużyckie Centrum Rozwoju w Lubaniu ogłasza nabór na szkolenia dla członków społeczności Romskiej w ramach projektu: Nowe umiejętności – szansą dla mniejszości romskiej zamieszkałej w Lubaniu, finansowanego z Programu na Rzecz Społeczności Romskiej w Polsce w 2012 r. 

W ramach projektu zostaną przeprowadzone następujące szkolenia:
I. Kurs obsługi kas fiskalnych: 4 miejsca, czas trwania szkolenia 30 godz.
II. Kurs fryzjerski: 6 miejsc 100 godz.
III. Kurs informatyczny: 4 miejsca, 40 godz.
IV. Kurs obsługi gastronomicznej: 4 miejsca, 100 godz.
V. Kurs budowlany: 4 miejsca, 120 godz.
VI. 3 letnie liceum dla dorosłych: 1 miejsce

Termin szkoleń: sierpień - grudzień 2012 r.
Szkolenia przeznaczone są dla:
1. członków lubańskiej społeczności romskiej,
2. osób pełnoletnich

Zgłoszeń można dokonywać osobiście w biurze Łużyckiego Centrum Rozwoju
w Lubaniu, Rynek-Sukiennice 38 w dniach od 16 do 21 lipca, w godz. 10:00-15:00.

Szczegółowe informacje pod numerem: 75 64 56 603 (sprawę prowadzi inspektor ŁCR Łukasz Tekiela).

 

Codzienne Zwiedzanie Wieży Brackiej

Wszystkich zainteresowanych zdobywaniem szczytów wież miejskich zapraszamy do Lubania. Od maja do października istnieje możliwość zwiedzania Wieży Brackiej i Ratusza.

Czytaj więcej

 
 
Zaproszenia do złożenia ofert

Łużyckie Centrum Rozwoju w Lubaniu zaprasza do składania ofert:  

  • na zorganizowanie i przeprowadzenie w 2012 roku szkoleń w ramach projektu: "NOWE UMIEJĘTNOŚCI-SZANSĄ DLA MNIEJSZOŚCI ROMSKIEJ ZAMIESZKAŁEJ W LUBANIU" FINANSOWANEGO Z PROGRAMU NA RZECZ SPOŁECZNOŚCI ROMSKIEJ W POLSCE W 2012 ROKU; czytaj więcej
  • na usługę edukacyjną dla 1 osoby w systemie zaocznym w 3-letnim liceum dla dorosłych w ramch projektu: "NOWE UMIEJĘTNOŚCI-SZANSĄ DLA MNIEJSZOŚCI ROMSKIEJ ZAMIESZKAŁEJ W LUBANIU" FINANSOWANEGO Z PROGRAMU NA RZECZ SPOŁECZNOŚCI ROMSKIEJ W POLSCE W 2012 ROKU; czytaj więcej.
 
Zlot włoskich samochodów sportowych nad Kwisą

Zlot włoskich samochodów sportowych nad Kwisą

21 lipca Lubań doświadczy niecodziennej metamorfozy. Przez jeden dzień będzie przypominać małe włoskie miasteczko. Czy taka przemiana jest możliwa? Czy w lubańskie ulice można wlać wesołego, pełnego wrzawy, uśmiechu i luzu włoskiego ducha?

Mając w zanadrzu świetnie przygotowany plan imprezy i ludzi pełnych zapału do pracy, na powyższe pytania trzeba udzielić twierdzącej odpowiedzi. Zatem, co dokładnie wydarzy się w naszym mieście? Przede wszystkim zawładną nim stare i nowe włoskie samochody. Głos ich silników i piękne sylwetki dostarczą lubaniankom niezapomnianych wrażeń. Restauracje będą oferować włoskie potrawy, a brukiem starego rynku i miasta popłynie wesoła włoska muzyka. Całość da wyraźny sygnał do zabawy, która porwie każdą skorą do rozrywki duszę. Krótko mówiąc Viva Lubań, Viva Italia!

„Zlot włoskich samochodów sportowych”, bo taką nazwę otrzymał projekt imprezy, rozpocznie się w dniu 21 lipca o godz. 10:00. Należy nadmienić, że w czasie imprezy, nad którą patronat medialny obejmie „Muzyczne Radio”, w rynku będzie działać jej biuro marketingowe.

Program:
- godz. 10:00- otwarcie imprezy,
- godz. 10:30- prezentacja samochodów włoskich oraz rozpoczęcie rajdu (START),
- godz. 11:00- 15:00 – targi kolekcjonerskie oraz koncert muzyki włoskiej połączony z licznymi atrakcjami dla dzieci i młodzieży (plac przy Galerii Łużyckiej),
- godz. 15:00- 17:00- powrót do Lubania samochodów włoskich biorących udział w Rajdzie (META),
- godz. 17:00- uroczyste rozdanie nagród w Rynku,
- godz. 17:30- 19:00- koncert wokalisty włoskiego Matteo Mazzucca na scenie w Rynku,
- godz. 19:30- zakończenie.

W rajdzie wezmą udział załogi w klasycznych oraz nowych samochodach sportowych produkcji włoskiej. Min: Fiat 124 Abarth, Fiat 131 Abarth, Alfa Rome Giulia 74, Fiat Dino Spider, Alfa Romeo Spider, Fiat x 1/9, Fiat Abarth 850, Seat Sport Coupe, Fiat Abarth 500, Abarth 500C, Fiat Abarth Grande Punto, Fiat 128, Fiat 126, Zastawa 1100, etc

Samochody można oglądać przed startem rajdu w godzinach pomiedzy 9.00 a 11.00 a następnie po powrocie 15.00 – 17.00. Przed oficjalnym zakończeniem rajdu po pierwszej cześci koncertu muzyki włoskiej planowana jest oficjalna prezentacja pojazdów oraz załóg.

Więcej informacji na stronach: www.irrcm.com, luban.pl/index.php

 

Dni Lubania 2012 - Dzień Ulicy Brackiej

Dzień Ulicy Brackiej 16 czerwca 2012r. (sobota)

Zapraszamy do zapoznania się z programem na 16 czerwca 2012r.

W programie:
godz. 10:00 :

- Targi kolekcjonerskie - plac pomiędzy Ratuszem a Galerią Łużycką
- średniowieczny ogródek dla dzieci – plac pomiędzy Ratuszem a Galerią Łużycką
- stanowisko średniowiecznego skryby kopisty – warsztaty dla dzieci, młyno-piekarnia (wytwarzanie mąki na żarnach, lepienie i wypiekanie na blasze podpłomyków), gry i zabawy zręcznościowe i umysłowe, Kącik Grzesia Żaka (m.in. teatrzyk kukiełkowy Lauzicer i nadnyski głodomor”
- kramy przemysłowe i gastronomiczne wzdłuż ulicy Brackiej

godz. 10:00-17:00
- obóz historyczny (prezentacja broni, konkurencje dla ludności) – park przy Wieży Brackiej

godz. 12:00
 – rekonstrukcja wydarzeń związanych z przybyciem pod miasto w 1348r. wojsk fałszywego margrabiego brandenburskiego Waldemara oraz wiele innych atrakcji

godz. 14:30
– Przemarsz Historycznej Straży Miejskiej (z ul. Brackiej do Rynku)

godz. 15:30
– Lubańska Scena Artystyczna - Rynek

Organizatorem przedsięwzięcia pn.: "Dzień Ulicy Brackiej" jest:
 Łużyckie Centrum Rozwoju w Lubaniu, Starostwo Powiatowe w Lubaniu, Lubańskie Centrum Historyczne, Stowarzyszenie Miłośników Górnych Łużyc, LSM Panaceum.

Nowa forma Dni Lubania realizowana jest w oparciu o środki z zewnątrz.

Sponsorami "Dnia Ulicy Brackiej" są:
- Lubańskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji sp. z o.o.
- Zakład Gospodarki i Usług Komunalnych sp. z o.o.
- Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej sp. z o.o.
- Lubańskie Towarzystwo Budownictwa Społecznego sp. z o.o.
- NSZZ Solidarność Turów
- Spółdzielnia Usługowo Handlowa Chromex
- Zakład Ogólnobudowlany Stanisław Szypiłow
- SPS Usługi Polska sp. z o.o.

Dodatkowo zachęcamy do zapoznania się ze szczegółową ofertą i bogatym programem obchodów Dni Lubania odbywających się w dniach 15 - 26 czerwca br.

pobierz

 

Aktywna promocja Lubania podczas imprez miejskich

Łużyckie Centrum Rozwoju jest obecne podczas wielu róznorodnych przedsięwzięć, po to aby jak najskuteczniej promować miasto.

Czytaj więcej: http://www.luban.pl/index.php?option=16&action=news_show&news_id=675&menu_id=0

 

 

Promocja Lubania na Międzynarodowych Targach Turystycznych TOURTEC

W dniach 11 i 12 maja br już po raz czternasty odbędą się Międzynarodowe Targi Turystyczne TOURTEC, w których będzie uczestniczyło Łużyckie Centrum Rozwoju reprezentujące i promujące miasto Lubań. To wyjątkowa w swoim charakterze impreza, która corocznie odbywa się w centralnym punkcie Jeleniej Góry - na Placu Ratuszowym.

Szczegółowe informacje na stronie www.tourtec.pl/

 

 

 

Marketing regionalny - droga do sukcesu - wymiana doświadczeń"

17 kwietnia br. odbyła się w Bolesławcu międzynarodowa konferencja poświęcona zagadnieniom marketingu terytorialnego w obszarze Górnych Łużyc oraz zachodniej części Dolnego Śląska.

18 prelegentów z Polski i z Niemiec przybyło na zaproszenie Stowarzyszenia Południowo-Zachodnie Forum Samorządu Terytorialnego „Pogranicze, Gminy Miejskiej Bolesławiec oraz Christlich Soziales Bildungswerk Sachsen e. V., aby dyskutować o działaniach promocyjnych ukierunkowanych na określone terytorium, miasto lub wieś. W tym niewątpliwe interesującym i ważnym zarazem dla obszaru pogranicza wydarzeniu wzięli udział również przedstawiciele Lubania, którzy wskazali potencjalne kierunki działań promocyjnych na najbliższe lata. Zanim rozpoczęły się obrady, reprezentanci poszczególnych jednostek administracyjnych prezentowali w holu Bolesławieckiego Ośrodka Kultury swój najświeższy dorobek na polu promocji. Pomysł bardzo udany, gdyż jeszcze przed otwarciem konferencji każdy mógł zapoznać się z ofertą turystyczną regionu i podpatrzeć, co dzieje się u sąsiadów zarówno tych bliższych, jak i dalszych. Wśród licznych stoisk wyróżniało się szczególnie to przygotowane przez Lubań. Jego charakter nawiązywał do tematu prelekcji przygotowanej przez Łużyckie Centrum Rozwoju a dotyczącej wykorzystywania przez miasto historii w działaniach promocyjnych. Bogactwo publikacji promocyjnych o tematyce historycznej, różnorodność darmowych materiałów poświęconych lubańskim zabytkom oraz prezentacje filmów ukazujących walory starego miasta robiły budujące wrażenie. Jednak w większym stopniu niż materiały promocyjne uwagę przyciągała obsługa stoiska odziana w stroje XVII-wiecznych mieszczan. Należy nadmienić, że owe stroje nie były tylko gadżetem wypożyczonym z teatru lub muzeum na potrzeby jednorazowej autopromocji, ale służyły propagowaniu nowej turystycznej atrakcji Lubania o nazwie „XVII-wieczna straż miejska”. Prelekcję o historii w promocji Lubania wygłosił dr Łukasz Tekiela. W dynamiczny sposób przedstawił on charakter działań promocyjnych w mieście na przestrzeni ostatnich 20 lat, omówił najważniejsze walory miasta oraz możliwości ich „sprzedaży”, a także zaprezentował dotychczasowe osiągnięcia na polu lubańskiego marketingu terytorialnego. Wystąpienie zakończyła prezentacja krótkiego filmu poświęconego atrakcjom Lubania promowanym poprzez historię.
Lubań pokazał, że ma wielkie ambicje, które konsekwentnie będzie realizował.

 
Wystawa "Lubańskie napoje i trunki XIX/XX w"

Od 20 kwietnia do 20 maja 2012 r. w Lubańskim Centrum Historycznym można oglądać wystawę poświęconą lubańskim trunkom w II poł. XIX w. oraz w I poł. XX w. Celem organizatorów wystawy tzn. Stowarzyszenia Miłośników Górnych Łużyc oraz Łużyckiego Centrum Rozwoju było ukazanie różnorodności alkoholi produkowanych w naszym mieście przed rokiem 1945. Na wystawę składają się liczne butelki po lokalnych likierach, piwie, winie, przedwojenne kartki pocztowe ukazujące lubańskie browary, puby, restauracje oraz oryginalne skrzynki i beczki na alkohol. Dodatkowo w jednej z gablot zostały umieszczone butelki i kapsle po wodzie mineralnej. Należy podkreślić, że wszystkie eksponaty pochodzą z prywatnych zbiorów Janusza Kulczyckiego. Zapraszamy do Lubańskiego Centrum Historycznego i życzymy interesującej przygody z przedwojenną historią Lubania.

 

 

 

 

 

 

Wystawa "Pod anielskimi skrzydłami"
17-27 kwiecień br.

Od 17 do 24 kwietnia br. w Galerii Łużyckiej w Lubaniu można podziwiać prace wykonane przez uczestników Warsztatów Terapii Zajęciowej przy Oddziale Miejskim Towarzystwa Przyjaciół Dzieci w Lubaniu.

Coroczna organizacja wystaw przez WTZ wpisała się już w tradycje tej placówki. Tegoroczna wystawa nosi nazwę „Pod anielskimi skrzydłami”.
-”Eksponowane dziś prace zostały wykonane samodzielne lub etapowo przez kilkoro uczestników. Techniki były bardzo zróżnicowane w zależności od pracowni, w której dana praca była wykonywana.” - mówiła podczas uroczystego otwarcia wystawy Dyrektor Warsztatów Irena Jarmolińska.
Nawiązaniem do tematyki wystawy była prezentacja wierszy o aniołach w wykonaniu autorów prac.

 

 

II Jarmark Wielkanocny pod znakiem tradycji wielkanocnych i jarmarcznego gwaru

Wszytko zaczęło się w piątek ok. godz. 10:00. Na zaproszenie Łużyckiego Centrum Rozwoju, organizatora Jarmarku, licząca ponad 150 osób grupa młodzieży z Gimnazjum nr 3 przemierzyła drogę ze swojej szkoły do Galerii Łużyckiej. Wszyscy, bez wyjątku byli przebrani za wielkanocne jaja, wykrzykiwali tradycyjne hasła wielkanocne oraz nieśli prawie czterometrowe, mieniące się licznymi kolorami palmy. Kiedy uczniowie znaleźli się w Galerii Łużyckiej, zaczynający się właśnie II jarmark wielkanocny ożył w niebywały sposób. Młodzieńczy optymizm wypełnił mury Galerii i niemalże natychmiast udzielił się pozostałym uczestnikom jarmarku. Prawdziwa erupcja pozytywnych emocji nastąpiła w trakcie przedstawienia pt. „Co było pierwsze – kura czy jajo?”, które właściwie zapoczątkowało jarmark.

Sam jarmark skupił prawie cały, lokalny handel świątecznymi różnorodnościami. W trakcie jarmarku wystawcy zbywali wytworzone przez siebie pisanki, kraszanki, ozdoby, koszyczki, palmy, miody, nalewki, wędliny, pierniki i ciastka. W zasadzie można było dostać tam wszystko, co godne polskiego wielkanocnego stołu. Na jarmarku pojawił się również gościnie regionalny górnołużycki poeta i gawędziarz Grzegorz Żak. Jego występ niewątpliwie uświetnił całe wydarzenie.

Gimnazjalna młodzież, po opuszczeniu Galerii ok. godz. 11:45, udała się pod Wieżę Bracką, aby w cieniu potężnej, średniowiecznej budowli obronnej przeprowadzić symboliczny sąd nad kukłą Judasza. Wyrok śmierci uczniowie wydali ok. godz. 12:00. Zaraz potem Judasz został siłą wciągnięty na szczyt wieży a następnie z niej zrzucony. Na zakończenie zaprezentowano pogrzeb żuru i śledzia – symbolizujący koniec postu.

Organizator Jarmarku serdecznie dziękuje uczniom i nauczycielom Gimnazjum nr 3 w Lubaniu, którzy odpowiedzieli na zaproszenie Łużyckiego Centrum Rozwoju i przygotowali niezwykle atrakcyjny i bogaty program artystyczny oraz Dyrektorom Miejskiego Domu Kultury, Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji oraz Komendantowi Straży Miejskiej za wsparcie przy organizacji imprezy.

 

Świąteczne Życzenia

 
II Lubański Jarmark Wielkanocny

Zapach świeżego gorącego chleba, przyjemna delikatna woń domowych wypieków, niepowtarzalny aromat swojskich wędlin, mieniące się tysiącem kolorów i wzorów pisanki, przyciągające wzrok swoim ubiorem kraszanki oraz wszelkiego rodzaju i nadzwyczajnej krasy ozdoby – krótko mówiąc wszystko, czego spragniona świątecznej atmosfery dusza zapragnie, będzie można znaleźć na drugim lubańskim jarmarku wielkanocnym.      

Polskie tradycje związane z  Wielkanocą są nadzwyczaj bogate. Nie ulega nawet najmniejszej wątpliwości, że stanowią one ważny element naszego dziedzictwa  kulturowego.  Aby obyczaje, które nadają koloryt i niepowtarzalną atmosferę świętom nie zaniknęły, aby nadal mieszkały w naszych sercach, wypełniały nas radością i optymizmem,  powinny być żywo kultywowane. Tylko wtedy przetrwają i będą znakiem naszej tożsamości.

      W tym właśnie celu Łużyckie Centrum Rozwoju przygotowało II lubański Jarmark Wielkanocny. W dniach 30-31 marca 2012 r. w Galerii Łużyckiej rzemieślnicy, koła gospodyń wiejskich, lokalni artyści, rękodzielnicy, gospodarze oraz zespoły folklorystyczne zaprezentują swoje wyroby i oferty związane ze świętami.  Oczywiście większość z nich będzie można nabyć. Warto jednak podkreślić, że idea jarmarku wykracza dalece poza kwestie czysto handlowe. W tym przypadku chodzi przede wszystkim o stworzenie możliwości do spotkań z ciekawymi ludźmi, wymienię doświadczeń oraz o źródło inspiracji. W trakcie takich wydarzeń wytwarza się wspaniała atmosfera, przypominająca świąteczny nastrój ogarniający małe miasta w dawnych wiekach. Tak więc przybywajmy na jarmark i cieszmy się jego ciepłym gwarem. Skorzystajmy z rzadkiej okazji rozkoszowania się pięknem tradycji wielkanocnych.

Program:

piątek 30.03.2012 r. w godz. 10:00-17:00
11:00 Odczyt nt. jarmarku miejskiego, Uroczyste otwarcie Jarmarku Wielkanocnego w Galerii Łużyckiej,
11:45-12:00 Pochód z palmami z rynku pod Wieżę Bracką,
12:00-12:30 Sąd nad Judaszem pod Wieżą Bracką,
12:30-12:45 „Pogrzeb żuru i śledzia” na rynku miejskim przy fontannie oraz przedstawienie w Galerii Łużyckiej pt. Co było pierwsze – kura czy jajo?
13:30-14:30 Spotkanie dla dzieci z regionalnym artystą Grzegorzem Żakiem pt. „Stek bajd górnołużyckich”.

sobota 31.03.2012 r. w godz. 10:00-15:00
Kramy wielkanocne w Galerii Łużyckiej oferują:
ozdoby wielkanocne, pisanki, koszyczki, palmy, stroiki, jak również wypieki świąteczne, swojskie wędliny i wiele innych.
Bogaty program artystyczny w wykonaniu uczniów z Gimnazjum nr 3 w Lubaniu.

      Zgłoszeń do udziału w jarmarku można dokonywać za pomocą formularza dostępnego na stronie miasta www.luban.pl/index.php oraz w Punkcie Informacji Turystycznej do dnia 16 marca. Formularz należy złożyć w Punkcie Informacji Turystycznej przy ul. Brackiej 12 lub przesłać na na adres it@luban.pl. Dodatkowe informacje można uzyskać dzwoniąc pod nr 75 645 66 03.

 

Konferencja "Zewnętrzne źródła finansowania - możliwości wsparcia dla przedsiębiorstw"

W sali konferencyjnej w Galerii Łużyckiej w Lubaniu 7 marca br. odbyła się konferencja pn. "Zewnętrzne źródła finansowania - możliwości wsparcia dla przedsiębiorstw".

 

Podczas spotkania, przedsiębiorcom oraz osobom planującym rozpocząć działalność gospodarczą, zaprezentowany został szeroki wachlarz możliwości otrzymania dofinansowania z funduszy unijnych. Ponadto omówiono szczegółowo zwrotne instrumenty finansowe tzn. pożyczki i poręczenia.
Konferencja zorganizowana została przez Łużyckie Centrum Rozwoju w Lubaniu i Punkt Informacyjno – Kontaktowy ds. Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007 – 2013 w Lubaniu, Dolnośląską Agencję Współpracy Gospodarczej we Wrocławiu.
Wszystkie osoby zainteresowane ww. tematyką mogą uzyskać dodatkowe informacje w Punkcie Informacyjno – Kontaktowym ds. Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007 – 2013, który ma swoją siedzibę w Lubaniu w Galerii Łużyckiej, Rynek – Sukiennice 22, tel. 75 615 19 56, e-mail: rpo.luban@dolnyslask.pl

 

Wystawa "Pałace na polskich Łużycach Górnych" 

                                                               

Od 1815 r. ziemie rozciągające się między Nysą Łużycką a Kwisą są związane administracyjnie z Dolnym Śląskiem. Wcześniej, przez kilkaset lat, stanowiły one integralną cześć margrabstwa Górnych Łużyc. Wymuszony postanowieniami Kongresu Wiedeńskiego podział starej krainy nigdy nie zatarł w świadomości jej mieszkańców poczucia odrębności i wartości własnego nadzwyczaj bogatego dziedzictwa kulturowego. W 1945 r. wschodnia część Górnych Łużyc została włączona w granice państwa Polskiego. Przez kilkadziesiąt lat nowi mieszkańcy tych ziem, ze zrozumiałych względów, nie przykładali wagi do obcej spuścizny kulturowej. Sytuacja zaczęła się zmieniać dopiero w latach 90-tych minionego stulecia. Natomiast w chwili obecnej coraz większa grupa Polaków zaczyna wyraźnie utożsamiać się z Górnymi Łużycami i propagować ich geograficzne, historyczne oraz przyrodnicze walory.

Ważnym elementem krajobrazu wschodnich Górnych Łużyc były i są dawne siedziby szlacheckie – pałace oraz dwory. Niestety większość z nich znajduje się w chwili obecnej w opłakanym stanie technicznym. Aby ten negatywny stan rzeczy zaczął się zmieniać, potrzebna jest powszechna świadomość ogromnej wartości tego dziedzictwa oraz pieniądze. Właśnie w tym celu Związek Muzeów w Krobnitz oraz Muzeum Miejskie Dom Gerharta Hauptmanna w Jagniątkowie przygotowały obszerną publikację książkową oraz wystawę poświęconą pałacom na polskich Górnych Łużycach.

Wystawę dzięki staraniom Łużyckiego Centrum Rozwoju można oglądać w Lubaniuod 28 lutego do 23 marca. W holu Galerii Łużyckiej zostało wyeksponowanych kilkadziesiąt tablic zawierających informacje z zakresu historii Górnych Łużyc, górnołużyckiej szlachty, architektury i sztuki oraz znaczną liczbę wspaniałych fotografii i dawnych grafik.

 

Lubań w nowym folderze turystycznym


W lutym bieżącego roku przy współpracy z gminami i Urzędem Marszałkowskim Województwa Dolnośląskiego, został wydany praktyczny przewodnik, nie tylko dla turystów.

Przewodnik Kolei Dolnośląskich pn.: „Podróżuj z Kolejami Dolnośląskimi” ukazuje najciekawsze atrakcje turystyczne Dolnego Śląska występujące na trasie i w jej okolicy. W nowym folderze została zamieszczona oferta Lubania - stolicy polskich Górnych Łużyc, miasta, które nawiązując do prawie 800-letniej historii proponuje inspirujące wydarzenia. Bogata oferta turystyczna, fascynujący świat wulkanów, urokliwe położenie w Dolinie rzeki Kwisy są zachętą do odwiedzenia naszej małej Ojczyzny i spędzenia miłych i niezapomnianych chwil. W przewodniku można odnaleźć oferty innych miast i gmin położonych na trasie.

Wydany przewodnik można otrzymać podczas podróży Kolejami Dolnośląskimi - wersja elektroniczna możliwa do pobrania na stronie internetowej www.kolejedolnoslaskie.eu

 

 
Wystawa "Architektura Lubania - i nie tylko"

Łużyckie Centrum Rozwoju oraz Gimnazjum nr 2 w Lubaniu serdecznie zapraszają na wystawę pn.:"Architektura Lubania - i nie tylko".

Już po raz trzeci uczniowie Gimnazjum nr 2 w Lubaniu zaprezentują swoje prace, które wykonywali w ramach zajęć technicznych. Do tegorocznej wystawy zakwalifikowane zostały projekty uczniów z grupy papieroplastyczno-modelarskiej.

Wystawę oglądać można w terminie od 14 do 29 lutego 2012r. w Galerii Łużyckiej w Lubaniu, codziennie od poniedziałku do piątku w godz. 8:00 do 20:00, w soboty w godz. 10:00-18:00.

     

Wystawa "Dawna kartografia pogranicza Górnych Łużyc i Dolnego Śląska"

Lubańskie Centrum Historyczne oraz Łużyckie Centrum Rozwoju zapraszają na wystawę dawnej kartografii pogranicza Górnych Łużyc i Dolnego Ślaska. Wystawę można zwiedzać w siedzibie Lubańskiego Centrum Historycznego - wejście do Wieży Brackiej w terminie od 01.02.2012 r. do 31.03.2012 r., w godz. 10:00-15:00. Na wystawie zostanie zaprezentowanych kilkanaście map. Najstarsze z nich pamiętają XVII w. Z kolei najmłodsze pochodzą z I poł. XX w.

Mapy to wyjątkowe przedmioty. Pozwalają jednym spojrzeniem ogarnąć znaczną przestrzeń oraz dostrzec i zrozumieć zależności, które umykają naszej uwadze lub stają się niewyraźne bezpośrednio w terenie. Każda mapa przypomina do pewnego stopnia księgę. Można nad nią ślęczeć godzinami i mieć pewność, że zawsze wyczyta się coś nowego. Mapy, a w szczególności te z minionych wieków, to nierzadko prawdziwe dzieła sztuki. Wprawiają w zachwyt zarówno wytrawnych koneserów, jak i laików. Zdobią muzea, gabinety i ściany w prywatnych domach. Kojarzą się nam z mądrością, przygodą, podróżami, skarbami i nauką. W końcu są wspaniałymi źródłami do badań nad przeszłością i stanowią niezastąpioną ilustrację skomplikowanych opisów geograficznych oraz aktywności człowieka w terenie. Bez wątpienia bez map, żyłoby się nam znacznie trudniej. Właśnie z tych powodów Lubańskie Centrum Historyczne postanowiło zorganizować wystawę poświęconą dawnej kartografii. 
Charakterystyczną cechą wystaw w Lubańskim Centrum Historycznym, a tam właśnie będzie prezentowana dawna kartografia, jest ich niewielki rozmiar. Zazwyczaj prezentowane są tam zbiory prywatnych kolekcjonerów. Kameralna przestrzeń i nieprzytłaczająca liczba eksponatów mają swoje plusy. Pozwalają w niezakłócony sposób, dosłownie przez chwilę kontemplować przeszłość.

 

Spotkanie dla organizacji pozarządowych

Burmistrz Miasta Lubań oraz Dyrektor Łużyckiego Centrum Rozwoju zapraszają na spotkanie dotyczące funkcjonowania Centrum Organizacji Pozarządowych, które odbędzie się w sali konferencyjnej w Galerii Łużyckiej w dniu 02.02.2012 r. o godzinie 10:00.

Spotkanie ma na celu:
- wypracowanie wspólnej koncepcji funkcjonowania Centrum Organizacji Pozarządowych w Lubaniu,
- podsumowanie działalności w 2011r. Dolnośląskiego Punktu Konsultacyjno - Doradczego dla Organizacji Pozarządowych z powiatu lubańskiego i lwóweckiego przy Stowarzyszeniu Południowo-Zachodnim Forum Samorządu Terytorialnego „Pogranicze” w Lubaniu,
- omówienie projektu pod nazwą „Tworzenie Lokalnych Inkubatorów NGO w ramach Dolnośląskiej Sieci Doradztwa Pozarządowego”.

Udziału w spotkaniu należy potwierdzić dostarczając osobiście lub przesyłając formularz zgłoszeniowy na adres it@luban.pl  lub fax: 75 722 25 41w terminie do 30.01.2012r.

Poszukujemy wolontariuszy

                                                                                              

Od 1 maja 2012 r. Wieża Bracka zostanie ponownie udostępniona do zwiedzania. Będzie ona otwarta zarówno w dni powszednie, jak i w weekend. Jeżeli chciałbyś zostać przewodnikiem wolontariuszem po średniowiecznej Wieży – symbolu miasta Lubania, zwiększyć swoją wiedzę na temat historii miasta i jego fortyfikacji, nabyć nowe umiejętności i współuczestniczyć w promocji Lubania zgłoś się do Łużyckiego Centrum Rozwoju - tam dowiesz się więcej na temat potencjalnej współpracy.

Zgłoszeń dokonać można osobiście:

  • w Punkcie Informacji Turystycznej w Lubaniu, ul. Bracka 12 lub w Lubańskim Centrum Historycznym

  • Mailowo na adres: it@luban.pl lub promocja@luban.pl

 

Oferta Łużyckiego Centrum Rozwoju na ferie zimowe 2012r. dla dzieci, młodzieży i mieszkańców miasta

Termin: 16, 17 i 24 styczeń 2012r.
Program:
godz. 12:00 – 13:00 - prezentacja atrakcji turystycznych i historycznych miasta Lubań + film promocyjny miasta Lubań - sala konferencyjna ŁCR, Galeria Łużycka, ul. Rynek-Sukiennice 38 w Lubaniu;
godz. 13:00 – 13:15 - konkurs wiedzy o zabytkach miasta – po każdym filmie odbędzie się quiz z wiedzy o Lubaniu. Dwie osoby wykazujące się największą wiedzą i zainteresowaniem otrzymają upominek miejski;

W przypadku zainteresowania uczestnictwem w zajęciach prosimy o kontakt:
- Marlena Kiełdanowicz, tel. 75 722 25 41
- Anna Wiktorowska-Kalinik, tel. 75 645 66 03

Podczas ferii, w ramach Lubańskiego Centrum Historycznego przy ul. Brackiej 12 (wejście do Wieży Brackiej) odbędą się zajęcia edukacyjne:

Termin: 18.01.2012 r.
godz. 11:00 – 12:00 - Wykład: Tabeera Laubanae- historia lubańskich pożarów  w epoce wczesnonowożytnej.

Termin: 19.01.2012 r.
godz. 11:00 – 12.30 - Wykład/prezentacja „Wojna w dziejach Lubania”.

Termin: 20.01.2012 r.
godz. 10:00 – 12:00 – „Zrozumieć dawne rękopisy”. Krótki kurs czytania neogotyckich niemieckich rękopisów (wymagane podstawy języka niemieckiego).

Termin: 25.01.2012 r.
godz. 10:00- 11:00 - Wykład/prezentacja „Historia Wieży Trynitarskiej”.

Termin: 26.01.2012 r.
godz. 10:00- 11:00 - Wykład/prezentacja „Wiara nie zna granic”. Historia kościołów granicznych i ucieczkowych na pograniczu Górnych Łużyc i Dolnego Śląska.

Termin: 27.01.2012 r.
godz. 10:00 – 11:30 - Wykład/prezentacja „Historia poszukiwań kamieni szlachetnych, półszlachetnych i ozdobnych na Dolnym Śląsku”.

Osoba do kontaktu:  
Łukasza Tekiela, tel. 75 645 66 03

 

 

                                               INFORMACJA DOT. OBSŁUGI MEDIALNEJ BURMISTRZA, ADMINISTROWANIA OFICJALNEJ STRONY
                                                                         INTERNETOWEJ MIASTA LUBAŃ ORAZ PROMOCJI MIASTA LUBAŃ

Uprzejmie informujemy, że w związku z przeprowadzoną reorganizacją Urzędu Miasta Lubań od 1 stycznia 2012r. Łużyckie Centrum Rozwoju w Lubaniu przejęło zadania Referatu Promocji i Rozwoju Miasta dot. obsługi medialnej Burmistrza Miasta Lubań poprzez współpracę z lokalnymi mediami, administrowanie oficjalnej strony Internetowej miasta Lubań (www.luban.pl) oraz promocji miasta Lubań w obszarze oddziaływania: na zewnątrz (kraj) i do wewnątrz (do mieszkańców miasta, pracowników i osób zatrudniających na terenie Lubania, do pracowników jednostek Gminy Miejskiej Lubań).
W związku z powyższym, prosimy o przekazywanie na bieżąco wszelkich informacji dotyczących działań podejmowanych przez pracowników urzędu, wydziałów, jednostek do Łużyckiego Centrum Rozwoju na adres e-mail: promocja@luban.pl. Prosimy w miarę możliwości o przesyłanie danych opracowanych wg n/w wytycznych na powyższy adres.  
Wytyczne do przekazywania danych na oficjalną stronę Internetową miasta Lubań, tj. www.luban.pl:
1.  Dane w formacie dokumentów:
a) akty prawa miejscowego – PDF, XML;
b) załączniki binarne – DOC, ODT, PDF 9 tekstowe, JPG;
c) dokumenty edytowalne – DOC ( MS OFFICE 97-2003) lub ODT (OPEN OFFICE) – zapisane w trybie zgodności.
2. Określenie dokładnego miejsca strony, ze wskazaniem nazwy zakładki, w której ma zostać zamieszczona informacja. W przypadku braku określenia, administrator sam zadecyduje
o miejscu pojawiania się danej wiadomości.
3. Określenia dokładnego terminu (od.. do...) wyświetlania się danej informacji.
4. Informacje do zamieszczenia na stronie miasta Lubań powinny zostać przekazane min. kilka dni przed rozpoczęciem danego przedsięwzięcia, wydarzenia, imprezy, itp.
 

 

 

 

 

 

  

W ten magiczny czas Bożego Narodzenia
życzę Nam Wszystkim
wiele ciepła, spokoju i radości w gronie najbliższych.
Spełnienia marzeń i planów w życiu osobistym i zawodowym. 
Niech Nowy 2012 Rok będzie pełen nadziei,
optymizmu i satysfakcji z podejmowanych decyzji.
Moc najserdeczniejszych świątecznych życzeń

składa:

 

Marzena Różańska
Dyrektor
Łużyckiego Centrum Rozwoju
wraz z pracownikami

 

 

 

 

 

 
Łużyckie Centrum Rozwoju w Lubaniu jest organizatorem kilku znaczących imprez o charakterze kulturalnym i turystycznym, które wpisały się na stałe w kalendarz imprez miasta, np. Wieczór Papieski, Targi Kolekcjonerskie, I Jarmark Wielkanocny, Spacer po Starym Lubaniu i wiele wystaw.

Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom mieszkańców i społeczności z okolicznych miejscowości, dotyczącym promowania i wspierania lokalnych artystów, twórców, amatorów, miłośników piękna i rękodzieła, Łużyckie Centrum Rozwoju zainicjowało Jarmark Bożonarodzeniowy w Lubaniu.

Propozycja spotkała się z uznaniem i ogólnym zadowoleniem.
W związku z powyższym ŁCR zaplanowało w terminie 16 i 17 grudnia 2011r. w Galerii Łużyckiej, ul. Rynek-Sukiennice w Lubaniu
w godzinach od 9:00 do 16:00 I  Jarmark Bożonarodzeniowy.
Zachęcamy wszystkich zainteresowanych do przygotowywania wyrobów rękodzieła związanych z tematyką Bożego Narodzenia
i zgłaszanie się do Informacji Turystycznej w celu zasięgnięcia szczegółowych informacji i potwierdzenia uczestnictwa.
Serdecznie zapraszamy do udziału w I Jarmarku Bożonarodzeniowym!

Zgłoszenia przyjmowane są do 30 listopada 2011r. na formularzu zgłoszeniowym dostępnym
w Informacji Turystycznej w Lubaniu, ul. Bracka 12, tel. 75 722 25 41, e-mail: it@luban.pl lub do ściągnięcia ze strony ŁCR
(Menu: AKTUALNOŚCI - FORMULARZ UCZESTNICTWA W PRZEDSIĘWZIĘCIACH ŁCR - załącznik I JRMARK BOŻONARODZENIOWY).
Zapraszamy i czekamy na Państwa!

Udział w jarmarku jest bezpłatny!

 

 

WIECZÓR PAPIESKI
 
 
 
 
 
 
 
BEZPŁATNE SZKOLENIE DLA ORGANZACJI POZARZĄDOWYCH

 

                                    

Szanowni Państwo,
Dolnośląski Punkt Konsultacyjno-Doradczy dla Organizacji Pozarządowych przy Stowarzyszeniu Południowo-Zachodnie Forum Samorządu Terytorialnego „Pogranicze” w Lubaniu, Burmistrz Miasta Lubań i Dyrektor Łużyckiego Centrum Rozwoju w Lubaniu mają przyjemność zaprosić Państwa do udziału w bezpłatnym szkoleniu „Obowiązki sprawozdawcze i księgowe organizacji pozarządowych”, które odbędzie się w dn. 26.11.2011 r. (sobota) w Lubaniu w sali konferencyjnej Łużyckiego Centrum Rozwoju (Rynek-Sukiennice 38, 59-800 Lubań) w godz. 9:00 – 15:45.

Do uczestnictwa zapraszamy przedstawicieli organizacji pozarządowych (stowarzyszeń, fundacji,klubów sportowych oraz grup nieformalnych i lokalnych liderów) z terenu miasta Lubań i powiatu lubańskiego, w szczególności reprezentantów zarządów / komisji rewizyjnych oraz osoby odpowiedzialne w organizacjach za prowadzenie sprawozdawczości i księgowości. Szczegółową informację nt. programu szkolenia prezentujemy w załączeniu.

Uprzejmie prosimy o potwierdzenie do dn. 23.11.2011 r. udziału w szkoleniu „Obowiązki sprawozdawcze i księgowe organizacji pozarządowych”. Dodatkowych informacji udziela oraz zgłoszenia przyjmuje: p. Magdalena Guła (Stowarzyszenie P-ZFST „Pogranicze” w Lubaniu):telefonicznie (75 721 50 77) lub e-mailem (gula@pogranicze-csb.home.pl

Zwracamy się do Państwa także z zaproszeniem do uczestnictwa w ankiecie dot. potrzeb organizacji pozarządowych miasta Lubań i powiatu lubańskiego. Prosimy o wypełnienie znajdującej się w załączeniu ankiety a następnie przesłanie jej do 30.11.2011 r. do Stowarzyszenia Południowo-Zachodnie Forum Samorządu Terytorialnego „Pogranicze” (ul. Armii Krajowej 30, 59-800 Lubań) .Korzystając z okazji chcielibyśmy zwrócić Państwa uwagę i zachęcić do udziału w innych bezpłatnych szkoleniach organizowanych w listopadzie 2011 r. przez Stowarzyszenie „Pogranicze” dla organizacji pozarządowych
z powiatu lubańskiego i lwóweckiego:

  • 18.11.2011 (piątek) – Ubocze – Szkolenie „Jak napisać dobry projekt?” (I grupa) – godz.12:00 do 18:45
    (Miejsce: sala Stowarzyszenia LDG „Partnerstwo Izerskie; Ubocze 300).
  • 24.11.2011 (czwartek) – Ubocze – Szkolenie „Jak napisać dobry projekt?” (II grupa) – godz.12:00 do 18:45
    (Miejsce: sala Stowarzyszenia LDG „Partnerstwo Izerskie; Ubocze 300).
  •   

 

 

 

  

WYSTAWA OBRAZÓW
 
Zapraszamy do Galerii Łużyckiej na bogatą artystycznie wystawę obrazów p. Józefa Duchaczyk
w terminie od 2 do 14 listopada 2011r.
 
 
 
 
 
 
       
 
TARGI KOLEKCJONERSKIE
17 grudnia 2011r.
Impreza towarzysząca I Jarmarkowi Bożonarodzeniowemu.
W każdą III sobotę miesiąca w godz. 7:00 - 15:00 na placu przed Galerią Łużycką w Lubaniu.
 
 
 
 
 
 
 
 
FORUM ORGANIZACJI POZARZĄDOWYCH POWIATU LUBAŃSKIEGO
3 listopada 2011r.
 
 

W dniu 3 listopada 2011r. w sali konferencyjnej Galerii Łużyckiej w Lubaniu odbyło się bezpłatne spotkanie szkoleniowo-informacyjne pn.: Forum Organizacji Pozarządowych Powiatu Lubańskiego, którego organizatorami byli Dolnośląski Punkt Konsultacyjno-Doradczy dla Organizacji Pozarządowych
przy Stowarzyszeniu „Pogranicze” w Lubaniu, Urząd Miasta Lubań oraz Łużyckie Centrum Rozwoju. W spotkaniu wzięło udział 45 przedstawicieli organizacji pozarządowych oraz lokalnych samorządów z terenu miasta i powiatu lubańskiego.
Celem spotkania było przedstawienie, dokonanej w sierpniu 2011r., nowelizacji „Ustawy o działalności pożytku publicznego i wolontariacie”, jak również przedstawienie idei bezpłatnego inkubatora organizacji pozarządowych oraz oferty Dolnośląskiego Punktu Konsultacyjno-Doradczego dla Organizacji Pozarządowych. Uczestnicy spotkania dyskutując nt. potrzeb stowarzyszeń i fundacji wyrazili potrzebę kontynuacji i chęć uczestnictwa w tego rodzaju spotkaniach. Kolejne spotkanie Organizatorzy zaplanowali na II połowę stycznia 2012r.

 

 
 
 
WYSTAWA RYSUNKU
 
 
Łużyckie Centrum Rozwoju jest współorganizatorem wystawy rysunków p. Joanny Szymańskiej, młodej, bardzo zdolnej, skromnej i jeszcze nieznanej artystki.
"Wystawę rysunku" można zwiedzać w terminie: 17.10. - 31.10.2011r.
w godzinach otwarcia Galerii.
Tematyka wystawy będzie różnorodna, pojawi się nie tylko architektura Lubania i okolic, ale również człowiek, przyroda i zwierzęta.
 
ZAPRASZAMY
na wernisaż 17.10.2011r. na godz. 18:00
do Galerii Łużyckiej!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
                       FORUM ORGANIZACJI POZARZĄDOWYCH POWIATU LUBAŃSKIEGO
 
 

 

Forum Organizacji Pozarządowych Powiatu Lubańskiego – 03.11.2011 w Lubaniu

Szanowni Państwo,

Dolnośląski Punkt Konsultacyjno-Doradczy dla Organizacji Pozarządowych przy Stowarzyszeniu Południowo-Zachodnie Forum Samorządu Terytorialnego „Pogranicze” w Lubaniu, Burmistrz Miasta Lubań i Dyrektor Łużyckiego Centrum Rozwoju w Lubaniu mają przyjemność zaprosić Państwa do udziału w spotkaniu szkoleniowo-informacyjnym: Forum Organizacji Pozarządowych Powiatu Lubańskiego, które odbędzie się w dn. 3 listopada 2011 r. (czwartek) w Lubaniu w sali konferencyjnej Łużyckiego Centrum Rozwoju (Rynek-Sukiennice 38, 59-800 Lubań).

Celem spotkania jest przekazanie informacji na temat, dokonanej w sierpniu 2011 r., nowelizacji Ustawy o działalności  pożytku publicznego i o wolontariacie jako prawnej podstawy działalności organizacji pozarządowych. Zaprezentowana i przedyskutowana zostanie także idea bezpłatnego inkubatora organizacji pozarządowych – miejsca, które wspiera rozwój  organizacji pozarządowych, m.in. poprzez pomoc  infrastrukturalną (dostęp do sprzętu etc.) oraz doradztwo, konsultacje i szkolenia.

Do uczestnictwa zapraszamy przedstawicieli organizacji pozarządowych (stowarzyszeń, fundacji, klubów sportowych oraz grup nieformalnych i lokalnych liderów) oraz jednostek samorządu terytorialnego z terenu miasta Lubań i  powiatu lubańskiego. Udział w spotkaniu jest bezpłatny.

Program:

Godz. 11:00    Rozpoczęcie spotkania. Powitanie.

        „Nowelizacja Ustawy o działalności pożytku publicznego i wolontariacie”.             Przedstawiciel Dolnośląskiej Federacji Organizacji Pozarządowych

        „Inkubator organizacji pozarządowych - Prezentacja doświadczeń wrocławskich”
Robert Drogoś – Prezes Stowarzyszenia „TRATWA” we Wrocławiu    

Dyskusja  „Czy potrzebny jest nam inkubator?”

        Prezentacja oferty bezpłatnych szkoleń dla organizacji pozarządowych.
        Przedstawiciel Dolnośląskiego Punktu Konsultacyjno-Doradczego dla Organizacji
        Pozarządowych w Lubaniu

Godz. 14:00     Podsumowanie. Zakończenie spotkania.

Uprzejmie prosimy o potwierdzenie do dn. 31.10.2011 r. udziału w spotkaniu. Zgłoszenia przyjmuje p. Magdalena Guła (Stowarzyszenie P-ZFST „Pogranicze”): telefonicznie (75 721 50 77) lub e-mailem (gula@pogranicze-csb.home.pl).

                                    

 
 
 
 
 
 

                                                 CYKL BEZPŁATNYCH SZKOLEŃ

                W RAMACH LOKALNEGO PROGRAMU REWITALIZACJI MIASTA LUBAŃ 2011r.

 
 
 
 
 

                                               SPOTKANIE INFORMACYJNE
               DOT. AKTUALNYCH MOŻLIWOŚCI POZYSKANIA DOFINANSOWANIA
                                        Z FUNDUSZY EUROPEJSKICH 2007-2013

 
 
 
 
 

Punkt Informacyjny Funduszy Europejskich w Lubaniu uprzejmie informuje, że w dniu 18 października 2011r. (wtorek) w godz. 10:00-12:00 odbędzie się bezpłatne spotkanie informacyjne dot. aktualnych możliwości pozyskania dofinansowania z Funduszy Europejskich 2007-2013 oraz źródeł finansowania i rozwoju mikro, małych i średnich przedsiębiorstw. Na spotkanie zapraszamy osoby bezrobotne i pracujące, które chcą założyć działalność gospodarczą, jak również przedsiębiorców funkcjonujących już na rynku.  
Podczas spotkania konsultanci PIFE przedstawią zasady ubiegania się o wsparcie na założenie własnej firmy. Zaprezentowana zostanie również oferta pożyczek i poręczeń dla nowo powstałych firm. Po spotkaniu można skorzystać z bezpośredniej konsultacji z ekspertami przy tzw. stolikach eksperckich.
Spotkanie odbędzie się w sali konferencyjnej w Galerii Łużyckiej przy ul. Rynek-Sukiennice w Lubaniu.
Zgłoszenia do udziału w spotkaniu przyjmowane są do 17.10.2011r. Rejestracja telefoniczna pod numerem telefonu 75 615 19 55.  

Program spotkania informacyjnego

10:00 – 10:15
Powitanie i rejestracja uczestników,

10:15 – 10:35
Możliwość pozyskania dofinansowania na rozpoczęcie działalności gospodarczej, dotacje z Unii Europejskiej – konsultant PIFE w Lubaniu,
 
10:35 – 11:00
Fundusz Regionu Wałbrzyskiego – źródło finansowania i rozwoju mikro, małych
i średnich przedsiębiorstw z Dolnego Śląska – przedstawiciel FRW

11:00 – 11:15
Przerwa kawowa, poczęstunek

11:15 – 11:40
„BZ WBK – wspieramy nowe firmy” – przedstawiciel Banku Zachodniego w Lubaniu

11:40 – 12:00
Stoliki eksperckie, indywidualne konsultacje dla uczestników, w tym konsultacje PIFE.

W przypadku zainteresowania prosimy o kontakt z konsultantem Punktu Informacyjnego Funduszy Europejskich w Lubaniu pod nr tel. 75 615 19 55 lub e-mail: pife.luban@dolnyslask.pl

Serdecznie zapraszamy

 

 

 

IV LUBAŃSKIE TARGI PRACY

 

W dniu 29 września w Galerii Łużyckiej w Lubaniu odbyły się IV Lubańskie Targi Pracy, które stanowiły jedno z wielu przedsięwzięć podejmowanych przez Łużyckie Centrum Rozwoju na rzecz wspierania lokalnej przedsiębiorczości i łagodzenia skutków bezrobocia.
Z roku na rok Targi cieszą się coraz większym zainteresowaniem zarówno ze strony poszukujących pracy, jak i przedsiębiorstw. Tegoroczna edycja skupiła ok. pół tysiąca mieszkańców Lubania i okolic, którzy mieli możliwość zapoznania się z ofertami pracy i bezpośredniego kontaktu z potencjalnym pracodawcą.
W tegorocznej edycji Targów uczestniczyło 14 wystawców: Wojskowa Komenda Uzupełnień w Bolesławcu, Centrum Edukacji i Pracy Młodzieży w Jeleniej Górze, Powiatowy Urząd Pracy w Lubaniu, Punkt Pośrednictwa Pracy OHP w Lubaniu, Randstad sp. z o.o. w Wałbrzychu, Komenda Powiatowa Policji w Lubaniu, Centrum Nauki i Biznesu ŻAK w Zgorzelcu, Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej w Lubaniu, Centrum Szkoleń i Pośrednictwa Pracy INTELEKT w Lubaniu, Ośrodek Szkoleń Specjalistycznych Straży Granicznej w Lubaniu, SPS Usługi Polska Sp. z o.o. w Lubaniu, ELLETROPLAST POLSKA Sp. z o.o. w Lubaniu, Punkt Informacyjny Funduszy Europejskich w Lubaniu, Punkt Informacyjno-Kontaktowy RPO WD w Lubaniu.
Równolegle podczas trwania Targów w sali konferencyjnej prowadzone były prezentacje dot. m.in. rynku pracy oraz promocji służby wojskowej, w których wzięli udział uczniowie ostatnich klas szkół ponadgimnazjalnych.  Udział w targach był bezpłatny.
Już dzisiaj możemy powiedzieć o sukcesie, jaki udało się osiągnąć przy współpracy z uczestniczącymi wystawcami. Wszystkim serdecznie dziękujemy za udział w przedsięwzięciu przynoszącym tak wymierne korzyści i jednocześnie zapraszamy do udziału w kolejnych edycjach.

 
 
 
 

                        II Łużycki Konkurs plastikowych i kartonowych modeli redukcyjnych
                                          o puchar Burmistrza Miasta Lubań 2011

 
Łużyckie Centrum Rozwoju serdecznie zaprasza wszystkich zainteresowanych do udziału
w II Łużyckim Konkursie plastikowych i kartonowych modeli redukcyjnych, który odbędzie się  1-2 października 2011r.w Galerii Łużyckiej w Lubaniu.
Prace modelarskie przyjmowane są w dniu 30.09.2011r., tj. piątek w godzinach 16:00 - 20:00 i 01.10.2011r., tj. sobota od 8:00 do 12:00 w Galerii Łużyckiej.
Wystawa pokonkursowa odbędzie się w niedzielę w godzinach od 9:00 do 13:00.
Uroczyste ogłoszenie wyników konkursu, wręczenie nagród i oficjalne zakończenie konkursu
odbędzie się o godz. 13:00.
ZAPRASZAMY
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

                        STUDIA PODYPLOMOWE Z PRZYGOTOWANIA PEDAGOGICZNEGO

 
Z myślą o potrzebie podnoszenia kwalifikacji kadry pedagogicznej 
Łużyckie Centrum Rozwoju w Lubaniu przy współpracy  z Uczelnią Zawodową Zagłębia Miedziowego w Lubinie oraz z Miedziowym Centrum Kształcenia Kadr Sp. z o.o. zaprasza na Studia Podyplomowe - Przygotowanie Pedagogiczne
Studia skierowane są do absolwentów studiów wyższych zawodowych oraz studiów magisterskich na kierunku dającym przygotowanie merytoryczne do prowadzenia zajęć z tego zakresu w formach szkonych i na kursach.
Zajęcia prowadzone są przez doświadczoną kadrę akademicką oraz wysokiej klasy specjalistów praktyków swoich dziedzin. Ukończenie studiów potwierdzone jest świadectwem wydanym przez Uczelnię wg wzoru MEN.
(Szczegóły w zakładce SZKOLENIA)
 
 
 
 
 
 
 

 

Theme by Danetsoft and Danang Probo Sayekti inspired by Maksimer